童言童語

這些語錄都是好一陣子之前的事了，到現在才有空整理起來～

語錄 53：瑪姬很喜歡唱爸爸教的捕魚歌，版本 1：「白浪滔滔我不怕……『不要』大魚笑哈哈！」這是唱給保育團體聽的嗎？版本 2：「白浪滔滔我不怕……『不要下雨』笑哈哈！」這樣應該也還算合情合理吧～

語錄 54：愛吃糖瑪姬要糖時，總是愛跟媽媽討價還價。看瑪姬吃了許多糖，媽媽便說：「只能吃最後一顆糖了！」瑪姬不甘心的說：「我要最後兩顆！」吃了一顆之後，瑪姬又還要一顆，媽媽堅定的說：「剛剛就是最後一顆了！」瑪姬不服氣：「不是最後兩顆嗎？」媽媽：「我說了算還是妳說了算啊？」瑪姬笑笑的回答：「剛剛妳說錯了啦～」四歲小孩真的是天性好辯嗎？

語錄 55：瑪姬嗯嗯超不專心，又要媽媽念故事、還不停說話，媽媽不耐煩了便說：「妳到底有沒有在嗯啊？」瑪姬馬上做出用力的樣子，說：「I’m 嗯ing (An-ning)!」ㄟ……這到底是哪國語言啊？不過事後想想，至少她還記得加上 ing，英文還是有點進步啦……

語錄 56：有天去瑪姬學校的路上，瑪姬突然說：「剛剛我耳朵有東西掉出來……」爸媽正打算說明耳屎，瑪姬還沒聽完就接著說：「沒關係，我已經把它塞回去了！」爸媽一時語塞～下午在家裡，瑪姬偷偷跑來問媽媽：「我耳朵的東西掉出來，再塞回去，還聽得到聲音嗎？」原來她還在擔心早上的事啊，這才好好聽完耳屎的說明，希望下次不會再塞回去了……

語錄 57：看『小英的故事』，有一集的內容是托兒所因為小孩玩火而失火了，還燒死了兩個小孩。過了數天，瑪姬跟爸爸說起燙傷的事，爸爸便機會教育露出小時候被火燙傷的疤，瑪姬很感興趣的追問，爸爸說是小時候玩火被燒到的，瑪姬一聽立刻驚訝的問：「那你有被燒死嗎？」大家聽了差點昏倒，看來瑪姬對於死亡仍是沒什麼概念。

語錄 58：自從 Daniel 媽說吃飯慢條斯理、乾乾淨淨的瑪姬是『clean eater』，而狼吞虎嚥、吃得滿臉滿桌的 Daniel 是『messy eater』，瑪姬就一直很得意。有天晚飯，瑪姬忙著撿掉得到處都是的飯粒，竟然還說：「我把掉在桌上的飯和掉在衣服上的飯都吃掉了，我是 clean eater！」clean eater 的意義似乎有點被扭曲ㄟ～

待續……