童言童語

看了看之前的瑪姬語錄,才發現這樣記錄下來,也能明顯的感受到瑪姬的成長啊~

語錄 71:爸爸在晾衣服,兩個小孩原本在房間玩,也跟著媽媽一起跑出來,媽媽便說:「全都來湊熱鬧囉!」瑪姬聽了之後思考片刻,接著不滿的說:「應該只有一個是湊熱鬧吧?我是來幫忙的ㄟ……」深深覺得自己應該跟妹妹不同等級~

語錄 72:在家我們都盡量要求瑪姬要說中文,有時候瑪姬說話就會想英文該怎麼翻成中文,因此常有英式中文出現。有次她說到故事裡有個 25 英呎 (feet) 的巨大蠟筆,瑪姬想了很久才不確定的說:「有 二十五……『腳』那麼大喔!」

語錄 73:媽媽加了一點點辣醬在米粉羹裡,瑪姬原本想吃,但聽說有辣醬就不肯吃了,媽媽說:「妹妹都在吃湯裡面的紅蘿蔔了,可見一點都不辣!」瑪姬則是繼續堅持不吃,還回答說:「那是因為妹妹不懂事!」

語錄 74:聖誕節前後,瑪姬突然問我:「妳知道 Santa 跟平常人有什麼不一樣嗎?」媽媽猜了白白長鬍子、紅大衣等等,瑪姬都搖頭,最後瑪姬的解答竟是:「Santa 是 Nocturnal (夜行動物)!他都晚上才出來送禮物!」ㄟ……算妳厲害……

語錄 75:爸爸去附近的中國餐館買飯時忘記說不要加辣,只好瞞著超怕辣的瑪姬菜有加辣的事實,結果瑪姬吃飯吃到一半突然問道:「平常吃飯一下子就涼了,怎麼今天的飯都不會涼,一直都好燙,害我一直要哈哈哈 (作吐舌哈氣狀)……」爸媽很有默契的決定瞞到底,就說:「因為今天有買湯,湯很燙放在一起,所以飯涼得比較慢……」瑪姬認命的一邊吹吹、一邊哈氣的把飯吃完,還提醒說下次要叫店裡的人把湯分開放喔~

待續……

6 Comments

  1. “妹妹不懂事”那句最好笑
    感覺很像自以為是大人了
    其實在父母心中
    也還是小孩啊~

    瑪姬照片中的鼻子為何有紅點
    被蟲咬的嗎?

Comments are closed.